test-sleep: add more logging, show secure boot mode

In https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1858219 a user
reported that hibernation is not supported. This is probably caused
by secure boot, but our current logging does not make this
obvious.