man: substitute path to rc.local in the man page

Different systems use different paths for it and users are confused when the
man page has a path different than the one on the local system.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1876905