tty-ask-password-agent: reenable color for boot-time password prompt

The password prompt used to be highlighted, and that was a good thing.
Let's fix things to make the prompt highlighted again.

Fixes: #3853