Be slightly more verbose in error message

Including the full path is always useful.

Also use PID_FMT in one more place.