README: drop reference to Kinvolk

Kinvolk got bought by Microsoft recently, I doubt they'd even be open
for engineering services like this, hence let's drop the free
advertisement.