network: do not process requests which conditionalized with link flags while the flags are updating

E.g. nexthop requires IFF_UP flag, but the currently stored flag may be
outdated if we called link_down(). This makes such requests pending if
at least one of the flags are updating.