shell-completion,man: beef up chassis completions and description

Parameters to hostnamectl command are not optional and should not be marked
as such in the man page.

(cherry picked from commit 1ed77495)