journal: adjust line about when the journal begins and ends

This comes up occasionally with new users. The phrase "Logs begin ..." is
ambiguous because it can be taken to mean the logs being displayed or all logs
(the intended meaning). Let's rephrase this as "Journal begins ..." to make
this clearer.