man: document how to include an equals sign in a value provided to Environment= (#5710)

It wasn't clear before how an equals sign in an "Environment=" value might be
handled. Ref:
http://stackoverflow.com/questions/43278883/how-to-write-systemd-environment-variables-value-which-contains/43280157