fs-util: introduce fchmod_and_chown()

The new function fchmod_and_chown() is almost same as chmod_and_chown()
except it takes file descriptor instead of file path.