network: don't fail on various config parse errors

We typically don't fail on config parse errors (to maximize compat),
let's not do this in these cases either.

(cherry picked from commit e5f1b999)