NEWS: add a note about symlink following in .wants and .requires

This ain't so easy to express without using too much technical language...

https://github.com/systemd/systemd/pull/10094#issuecomment-427407570