basic/hashmap,set: propagate allocation location info in _copy()

Also use double space before the tracking args at the end. Without
the comma this looks ugly, but it's a bit better with the double space.
At least it doesn't look like a variable with a type.