networkd: use SIGUSR2 to do a restart

The code supports SIGTERM and SIGINT to termiante the process. It would
be possible to reporpose one of those signals for the restart operation,
but I think it's better to use a completely different signal to avoid
misunderstandings.