core: introduce a helper function to wrap unit_log_{success,failure}

It's inline so that the compiler can easily optimize away the call to get
status string.