man: locale.conf: fix file name (#10637)

A simple copy+paste mistake, since the reference to
systemd-localed.service was added to both locale.conf(5) and
vconsole.conf(5) in the same commit (8968e36f).