udev: accept OPTIONS+= without any fuss

There is no reason to consider this wrong. In fact one could argue that +=
is more appropriate, because we always add to options, and not replace previous
assignments. If we output a debug message, we implicitly ask people to "fix" this,
and we shouldn't.

Also, all our rules use += right now.

(cherry picked from commit ba60127d)