sd-ndisc: introduce separate callbacks

As the data passed is very different, we introduce four different callbacks:
 - Generic - router discovery timed out or state machine stopped
 - Router - router and link configuration received
 - Prefix onlink - configuration for an onlink prefix received
 - Prefix autonomous - configuration for to configure a SLAAC address for a prefix received