load-fragment: Use parse_cpu_set in CPUAffinity support

Tested with a dummy service running 'sleep', modifying its CPUAffinity,
restarting the service and checking the ^Cpus_allowed entries in the
/proc/PID/status file.