udev: don't complain when udev_watch_end() is called without udev_watch_init()

E.g. udevadm test prints "Invalid inotify descriptor." which is
meaningless without any context. I think it should be OK to call udev_watch_end()
from a cleanup path without any warning (even at debug level).

(cherry picked from commit d6d4961b)