units: deny access to block devices

While the need for access to character devices can be tricky to determine for
the general case, it's obvious that most of our services have no need to access
block devices. For logind and timedated this can be tightened further.