rules: avoid 'device/' accesses

We should never access parents, as the sysfs hierarchy is in no way
stable. Use KERNELS== etc. to match on a parent, then access it via
$attr{} (which accesses the matching device, not the current device).