json: don't call va_end() twice in json_build()

This was apparently left-over when json_buildv() was added, and
json_build() just became a wrapper for it.