pid1: target units can fail through dependencies

Fixes #16401.

c80a9a33 introduced the .can_fail field,
but didn't set it on .targets. Targets can fail through dependencies.
This leaves .slice and .device units as the types that cannot fail.

$ systemctl cat bad.service bad.target bad-fallback.service
[Service]
Type=oneshot
ExecStart=false

[Unit]
OnFailure=bad-fallback.service

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=echo Fixing everythign!

$ sudo systemctl start bad.target
systemd[1]: Starting bad.service...
systemd[1]: bad.service: Main process exited, code=exited, status=1/FAILURE
systemd[1]: bad.service: Failed with result 'exit-code'.
systemd[1]: Failed to start bad.service.
systemd[1]: Dependency failed for bad.target.
systemd[1]: bad.target: Job bad.target/start failed with result 'dependency'.
systemd[1]: bad.target: Triggering OnFailure= dependencies.
systemd[1]: Starting bad-fallback.service...
echo[46901]: Fixing everythign!
systemd[1]: bad-fallback.service: Succeeded.
systemd[1]: Finished bad-fallback.service.