extract-word: increment pointer p and keep c in sync in for loop

This will make it easier to use inner loops to keep looping in the same
state, by just updating p and c in the same way in the inner loops.

Tested that no regressions were created in test-extract-word.