man/check-os-release.*: allow ID_LIKE to have multiple values

I missed the fact that it is documented to be a space-separated list.