journal-file: refuse opening non-regular journal files

Let's check the file node type when we open/stat journal files: refuse
anything that is not a regular file...