udev: drop "en" prefix from ID_NET_NAME_ONBOARD

The comment in udev-builtin-net_id.c (removed in grandparent commit) showed the
property without the prefix. I assume that was always the intent, because it
doesn't make much sense to concatenate anything to an arbitrary user-specified
field.