network: Make address_hash_ops available outside of networkd-address.c

In order to allow other parts of systemd-networkd to use sets/hashmaps
of Address objects, the address_hash_ops structure needs to be made
available to them.