man: let's deprecate PermissionsStartOnly=

The concept is redundant and predates the special chars that do the same
in ExecStar=. Let's settle on advertising just the latter, and hide
PermissionsStartOnly= from the docs (even if we continue supporting it).