automount: fix deserialization of dev_t

let's prefer "unsigned long" rather than "unsigned", in case there are
archs that have 32bit int, but 64bit dev_t.

(Also one cast was wrong anyway.)

(cherry picked from commit a2a44444)