resolved: pin the server used in a transaction

We want to discover information about the server and use that in when crafting
packets to be resent.