NEWS: say that libidn2 is experimental (#6335)

Handling of "_" and some other details requires more thought:
https://gitlab.com/libidn/libidn2/issues/30

Let's switch the default back to libidn and add a note in NEWS.