systemctl: use right type 'size_t' for counting memory

Follow-up for e363b0e4

(Mostly a theoretical fix. On 64bit systems unsigned is 32bit, and we
had more than 2^32 units thing would fall apart here.)