dns-domain: change dns_srv_type_is_valid() return value to bool

For similar reasons as dns_name_is_root() got changed in the previous
commit.