man: remove section about syslog forwarding

journald: turn ForwardToSyslog= off by default
After all, rsyslog and friends nowadays read their data directly from
the journal, hence the forwarding is unnecessary in most cases.

see 46b13157