json: rename json_dispatch_{integer,unsigned} -> json_dispatch_{intmax,uintmax}

Prompted by https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1930875 in which
I had previously used json_dispatch_unsigned and passed a return variable of
type unsigned when json_dispatch_unsigned writes a uintmax_t.