test: move the logic to support /skipped into shared logic

The logic to query test state was rather complex. I don't quite grok the point
of ret=$((ret+1))… But afaics, the precise result was always ignored by the
caller anyway.