systemd-sleep: always prefer resume device or file

This change checks each swap partition or file reported in /proc/swaps
to see if it matches the values configured with resume= and
resume_offset= kernel parameters. If a match is found, the matching swap
entry is used as the hibernation location regardless of swap priority.