docs: update coding style a bit

Say that r should be declared at the top of the function.

Don't say that fixed buffers result in truncation, right after saying that they
must only be used if size is known.

Adjust order of examples to be consistent.