link-config: default to "keep" policy if naming-scheme<=239 is used

This makes the new (>=240) behaviour conditional, restoring backwards compat, as least
as long as an old naming scheme is used.