packit: drop the 'sources' file after cloning the Fedora repo

Otherwise rebase-helper thinks we're are a dist-git repository,
replacing the generated git archive with PR changes with the tarball
found in the 'sources' file.