units: drop systemd-user-sessions.service ordering dep on systemd-journal-flush.service (#10502)

THis dep existed since the unit was introduced, but I cannot see what
good it would do. Hence in the interest of simplifying things, let's
drop it. If breakages appear later we can certainly revert this again.

Fixes: #10469
(cherry picked from commit 73f19ce1)