man: add "quick-help" to sysusers.d synopsis

We have that in tmpfiles.d and it is makes looking up the syntax
very easy.

While at it, add an example for "r" and use the underscrore as prefix
as described in the text.