vconsole: skip unnecessary udev call for dummy device

In particular, the font copying has no chance of succeeding as
the required functionality is not implemented, see:

drivers/video/console/dummycon.c