man: add note about systemctl stop return value

Fixes #13104.

(I know a lot more could be added to that  man page. This patch only addresses that
once specific complaint.)

(cherry picked from commit 4f0acdb3)
(cherry picked from commit 69ffeeb0)