test: temporarily block test 48 on Ubuntu's autopkgtest

This test runs fine locally (both on Qemu and nspawn) but sporadically fails on
autopkgtest for some reason.
Disable it while the issue is investigated to reduce noise.