network: use IN_ADDR_NULL and ETHER_ADDR_NULL

The change in manager_rtnl_process_address() may not be necessary,
but for safety, let's initialize the value.