resolved: use _cleanup_(gcry_md_closep) in one more place

Documentation says gcry_md_close will ignore a NULL input so should be safe:

https://gnupg.org/documentation/manuals/gcrypt/Working-with-hash-algorithms.html

Makes Coverity happy, follow-up for 248b1e0a

CID #1451555