lgtm: set TMPDIR to /var/tmp

`/tmp` has `noexec` set in the LGTM infrastructure which breaks meson's
compilation checks. Let's use `/var/tmp` for now, until the issue is
properly resolved

See: https://discuss.lgtm.com/t/meson-fails-to-determine-sizes-of-basic-data-types/2639